Здравствуйте. Какой лучше менеджер паролей для linux, хранящий пароли на жестком диске?
И есть какая-нибудь польза от них?

Просто хранить, чтобы не забыть - KeePass 2.

KeePassXC , уж

есть генератор паролей
пароли не хранятся в браузере
база зашифрована - файл можно хоть в облаке держать

Если с гуём то да, преемнички старого доброго кипасса - kepassx, keepassxc (тоже за него, хочешь пакетным менеджером родным ставь, хочешь модный snap, или из исходников собирай).
Да и с этим форматом уже вагон и маленькая тележка софта на базе общего формата кипасса kdbx написана.
Из голой консоли тоже есть чем работать: kpcli. Удобство так себе, но когда жизнь заставит - не так раскорячишься

KeePassXC, большинство пользуется им, в том числе есть много совместимых программ по формату бд паролей от него.



Нужно будет помнить только 1 пароль, а на сотни ресурсов и программ будут рандомные пароли любой длины. Сам файл бд с паролями можно бэкапить в облаке, он хорошо зашифрован.
Еще я в KeePassXC в поле описания храню короткие записки, которые касаются конкретного ресурса или софта, очень удобно.
Файл с паролями можно открывать мобильной версией KeePass и юзать на мобиле, если это актуально.

Пользуюсь pass. Просто и удобно, пароли шифруются + можно синхронизировать через git