Физика утверждает, что прямая. Конечное рабочее тело в любом СО - воздух. Нужен достаточный его объём, что бы поглощать и отводить тепло, либо большая скорость потока. В первом случае - габариты, во втором - шум. В мелкого - так же путное СО не впихнёшь, больших и тихих низкооборотных кулеров не поставишь. Конечно же, далеко не все крупные корпуса одинаково полезны, в виду не всегда грамотной реализации воздушных потоков (как и организующих их тестирующих), толщины материала и жёсткости конструкции, но не будь это так в общем и целом - десктопы бы умерли вообще. И раз уж Вы любитель приёма демагога доводить до абсурда, то при Вашем понимании однозначности размеров корпуса - все бы играли на ноутах с полноценным игровым железом, их бы и разгоняли, но ведь это не так...

как обычно, можно и малютку на воду посадить
будет и тихо, и модно, и компактно

Спасибо за обзор. Мать, безусловно, интересная и найдет своего покупателя.