Товарищ Daimler , есть принятые сокращения, дак вот AI - это, в первую очередь, искусственный интеллект. Также можно расшифровать: amide-imide polymer - полиамидимид, articulation index - индекс артикуляции, automatic input - автоматический ввод (данных), Analog Input - аналоговый ввод, Adapter Interface definition - описание интерфейса [графического] адаптера (8514/A корпорации IBM), Application Interface - прикладной интерфейс (стандарта 8514/A ). И это все тоже принятые сокращения. При этом "альтернативного интеллекта" я среди них не вижу.

Так что Финист по ходу не прав

ЗЫ Взято из словаря Lingvo 10

Я конечно извиняюсь, но когда выйдет Xenus?:oops:

XENUS переименован в Boiling Point: road to hell к вашему сведению.
Что касается статьи - на удовлетворительно, разве что:
Может быть "go TO west"?

sobatchnick**

Boiling Point и есть Точка Кипения к вашему сведению.

Может быть и нет

Ыч так игра обозвана в заголовке статьи
т.е. Xenus: Boiling point, хотя называется игра Boiling point: road to hell
Кому как

Это в исполнении АТАРИ, ав исполнении Русбита М "Xenus. Точка кипения"

см. http://www.russobit-m.ru/rus/games/Xenus/

RED@RAT
Могу привести намного больше расшифровок этого сокращения и "альтернативный интеллект" среди них ЕСТЬ =)! Просто множество расшифровок практически не распространены! Так что Финист может расшифровывать AI и так!

Но я конечно же согласен с тем, что AI в игровой сфере расшифровывается именно как Artificial Intelligence и никак иначе!

А вообще - это дурная тема для спора
Мир всем!

Всем прювет, придирчивые вы мои!:D

1) Вообще-то фраза "Go West!" - это лишь название песни группы Pet Shop Boys (кстати и название коллектива можно перевести как "Петь шепотом боиз"). И не надо к ней придираться, не сам придумал.

2) А вот спор по поводу Альетрнативного интеллекта имеет свой сакральный "смысел". Вы сейчас сможете привести примеры так горячо вами разрекламированного"искусственного интеллекта"? Если сможете - вы все равно не доакажете обратного, ибо в Xenus подобного нет и просто не может быть!

Это вообще не спор, это прекрасный пример использования нами различных терминологических систем.

Я вас уверяю, попробуйте расшифровать аббревиатуру "LOL" - на неделю разговоров будет, если не больше!:oops::oops::oops:

Финист
1) Вопрос снимается в данном случае
а я думал это переводится как "питомцы магазина"

Цитата:

попробуйте расшифровать аббревиатуру "LOL"

"Laughing of load" или "щас лопну сосмеху"

LOL - Laughing Out Loud

IMHO

- "IMHO" что это за фраза?
- Да просто ничего не значащее выражение, вот и всё!
- Нет, я думаю это новое слово, которое только что вошло в оборот.
- Если так, то оно должно быть в словаре Льюиса.. посмотри, может быть оно что-то значит..
- Да я более чем уверен, что "IMHO" что-то да значит!

_____________________________________________________________________________________

Вот так вот можно до бесконечности. Да..в 93 году "IMHO" только начало своё хождение в сетях

IMHO - вот уж действительно велик и могуч наш русский язык. Ведь так просто взять и переварить чужеродную аббревиатуру только он может.

Вообще-то это значит словосочетание, близкое по смылу "по-моему" или "по моему мнению".

Это еще что! Я лично встречаю фразочки типа "это - мое имхо" или "это - моя имха".

Помните, как в рекламе пивка было "это - ее имха, а это - моя имха..." Так и живем.:spy::spy: