Ждём Ваших отзывов о материале.

Соблюдение Правил конференции строго обязательно!
Флуд, флейм и оффтоп преследуются по всей строгости закона!
За статью можно проголосовать на странице материала.

Напоминаем о том, что на сообщения новых участников распространяется действие системы премодерации сообщений.

О нарушениях можно сообщить модератору, нажав синюю кнопку #77 справа над спорным сообщением.

Цена немаленькая у него...

google translate - бесплатный, пусть и не такой функциональный

Скажите, а как современные продвинутые автопереводчики решают одну старую и очень непростую проблему, именуемую как "1 ко многим или многие к 1"? Пример: выражение "Я не могу этого сделать и не просите." пытаемся перевести на английский. Слово "могу" здесь переводить в каком значении? "can"? "may"? must"? (и не говорите, что смысл от этого меняется незначительно - для важных переговоров с иностранцами ещё как значительно!)

Купи и проверь.
Скорее всего там даже trial-версия есть для таких умных.

Как всегда, тест толком не провели
О том, для чего собственно эта прога предназначена, только пара предложений.

Никакой эл. переводчик не может понять темп, интонацию и правильно оценить ударения. Только человек может правильно понять и оценить нюансы.

Интересно сервис http://www.translate.ru/ аналогично Промту переводит?

И, даже такой пример как в статье, этот горе переводчик не так перевел. Феерично.

Углепластик! Охлаждай траханье!(с)

Копируем с сайта производителя описание программы, делаем пачку скриншотов с её окошек (желательно ещё их криво вырезать и пережать, чтоб пострашнее выглядело) и добавляем аж целый один пример перевода фразы (ну, мы же переводчик выбираем, согласно заголовку) - статья готова! 10 из 10!

Легендарный гуртовщик мышей.