Подскажите, зачем нужна отдельная плата для видеомонтажа, когда на компе весь монтаж можно сделать с помощью программ? Какие преимущества она дает и какие функции выполняет? Если можно, please, попроще

Снимает нагрузку с ЦП, соответственно в разы уменьшается время обработки.

Можешь работать в реальном времени (наложение эффектов, переходов и др.). Имеет свои встроенные эффекты. НО для нее нужны дрова, чтобы она нормально могла работать в такой-то версии винды с такой-то версией приложения, иначе от нее толку ноль. Насколько знаю (могу ошибиться) такая прога как Сони Вегас вообще не поддерживает ни одну плату, там все эффекты софтовые. На работе сейчас стоит Canopus DVStorm, уже обдолбались под нее софт подбирть (Adobe Premiere Pro 1.5 не хочет идти под 2000 виндой, а под DVStorm нет нормальных дров под ХР).