Корпус 3RSystem R810
Панель кард-ридер (Aerocool PowerPanel) 5.25"
Мат.плата Аsus Р5В Deluxe WiFi

Если установить кард-ридер там, где хочу провода USB и Audio не дотягиваются до разъемов на мат.плате.
Если установить кард-ридер как можно ниже, то USB подключить можно, а Audio только дотягивается до разъема на мат.плате и перекрывает единственный разъем PCI.

Есть ли какие-нить готовые решения данной проблемы (некие удлинители) или выходом служит только "паяльник"?

Да есть конечно, вопрос найдешь ли ты их в магазинах города...
Добавлено спустя 3 минуты, 26 секунд
Там очень геморно вытаскивать провода из этих маленьких штекеров. А если и вытащишь потом припаяешь длинный кабель, чуть переборжишь и он, железный штерек, обратно не влезет. Так что реж посередине - добовляй провод таким образом.
Добавлено спустя 2 минуты, 36 секунд
Зачем тебе розетка аудио спереди? Обычно у наушников, да и у колонок, длинные провода. А УСБ? Там на задней панели матери хватает (6?). Хотя... Может тебе и больше нужно...