Видеодрайвер по архитектуре wddm- предполагает 2 модуля,минипорт кернел, для режима ядра- от производителя,и ещё для юзер спэйс udm, так работают драйверы в окнах.

В этом случае я да же не знаю что вы имели ввиду "не привязана" к ядру, их несколько в Ос-включая отдельное для юзерспейс режима, и графическое,но об этом ниже.



Драйверы ядра,а Nvidia kernel driver не исключение, вызывают native api calls: zw, но это и так понятно, учитывая в каком пространстве он работает на картинке выше.



Что касается линукс, Майкрософт сама написала dxgkrnl линукс версию графического ядра, и сделала порт d3d12 библиотеки(udm драйвера для окон,в .so)- это то как "легко" прикрутила- "не зависимо от ядра", а в окнах обновила wddm и dxkrnl- в рамках концепции wsl2.




Теперь про зависимость в окнах, есть графическое ядро dx, существенная часть Ос, состоит из самого dxgkrnl.sys- ядра, dxgmms1.sys и dxgmms2.sys - менеджера видеопамяти и самого гпу планировщика. При проблемах с графикой в ос и багах,не факт что нет проблем в этой троице, и надо ждать патчей. Добавлю,эти компоненты обновляются только с ОС.