Кто знает какая программа-переводчик самая лучшая, какая дает самый качественный перевод, и где ее можно бесплатно скачать? Пробовал я Magic Gooddy и Socrat 98 проги не очень!

Нужна беспланая прога ?

Лучше всего бесплатная, но которая дает качественный перевод! Можешь посоветовать платную я поищу где можно купить!

PromtXT Office Giant c комплектом специализированных словарей. Но! Ошибки связанные с правильным (литературным) подбором слов к данному контексту, прямолинейность восприятия текста всеравно в какой-то степени будут.

А скачать ее где нибудь можно?

Хоть одна действительно крутая книга или важное техописание были переведены программно?
Нет.
Поэтому на рынке прог-транслЯторов ничё ТАКОГО не найти. У меня специальность вторая - переводчик в сфере профессиональной межкоммуникационной деятельности. Пользуюсь иногда Промтом, но всё равно, всегда потом рихтовать надо.

Естественно, но все равно с прогой проще, говорите по сути какой софт лучше и где можно скачать!

Ссылок много, к примеру: http://www.lugarus.com/soft/promtxt_off ... _slovarey/.

PromtXT Office Giant - Вес-то у проги не хилый 513 метров, я при самом сильном желании скачать ее не смогу у меня скорость подключения 56 Кбит/с!!!!!!

Добавлено спустя 47 секунд:
Посовотуйте че поменьше...

Кельт Тогда промт. Дуй в прокат! Только позаботься о том, что бы дополнительных словарей побольше было.

Да, действительно в твоем случае разумнее и дешевле купить эту программу на CD.

Ну, спасибо всем!!!!

Кельт
А с каких языков переводить будешь ?

С английского...

Бесплатная TranslateIt! 1.3 fina
Неплохая прога Pragma

в принципе это самая лучшая прога на мой взгляд

1. наредкость хороший перевод на 3 языка - укр, рус и анг
2. малый размер

http://www.tolmuch.com/pragma/packs/pplus.zip
http://www.tolmuch.com/pragma/packs/pragmar.zip
http://www.tolmuch.com/pragma/packs/pragmau.zip
http://www.tolmuch.com/pragma/packs/pragmae.zip
http://www.tolmuch.com/pragma/packs/pragma4.exe

Проверим!!!

Сенкс....