Сабж вот в чем. Есть несколько альбомов одного исполнителя. Все наименования треков, альбомов написаны в транслите. Юзаю прогу Mp3tag, так вот там в базе нет этих альбомов и теги напрочь отсутствуют. Как можно для этого дела сварганить обратную транслитерацию?

doc nn
я правильно понял, теги не заполнены, а названия беруться из имени файла?
Если так, то можно воспользоваться пакетным периименованием. Как вариант - в тотал коммандере выделить все, затем Ctrl+M.
Поле искать: a|b|v|g|d|e|z|z|i|k|l|m|n|o|p|r|s|t|u|f|h|c|ch|sh|sch|'|i|'|e|yu|ya|jo| |j|i|i|
Поле заменить: а|б|в|г|д|е|ж|з|и|к|л|м|н|о|п|р|с|т|у|ф|х|ц|ч|ш|Щ|ъ|ы|ь|э|ю|я|ё| |й|і|ї|
Может и топорно, зато подручными средствами
Добавлено спустя 1 минуту, 33 секунды
ну алфавит подредактируете под ваш конкретный диалект транслита

есть вариант найти список песен в инете. Сохранить в текстовый файл типа

т.е. типа номер и название песни. Потом этот файл подкинуть mp3tag'у (есть у него такой вариант заполнения тэга из файла - хэлп рулит). А поля типа альбома, исполнителя и тд заполняются элементарно.

mein
Мне не совсем понятен твой вариант переименования . Я делаю как. Сохраняю список песен в формате
1 Название 1
2 Название 2
3 Название 3
Потом в поле "имя файла" указываю к нему путь. В поле "строка формата" указываю / %title% /, т.к. нужно переименовать только название. Но ничего не выходит.
Что не так делаю?

P.S. пытался разобраться в хелпе часа 1.5

doc nn
Добавляешь папку с альбомом. Выделяешь все песни и жмёшь правой кнопкой по выделенным. Выбераешь "Преобразование"->"Файл со списком тэгов - Тэг" и уже там почитай помощь. У меня получалось.