Можно ли это как-то сделать? Нужны оригиналы сканов из него.

Файн Ридер отказывается распозновать это

Всмысле текст выдрать?

А как ты им пытался распознать?
Открыть DjvuSolo, сделать скриншот и Файн ридером его.

Но ведь разрешуха скрина будет всего-ничего

zIBiT Тогда найти драйвер для печати в формат .pdf Или поставить Office 2003 (или выше) и использовать там спец драйвер для печати в новый формат от Microsoft. Потом полученный файл можно будет просмотреть в Doc view от Оффиса. Я как то уже переводил djvu в .doc

переводишь в пдф каждый снимок(джвю это умеет) и в файнридере распознаешь этот пдф...

tif с максимальными настройками качсетва (300dpi)- как раз для файнридера подходит...