Доброго всем времени суток!

Столкнулся с такой проблемой:
1. Есть сервер с ОС Window 2003 Server
2. На этом сервере запущен Apache 2.2.8 с модулем mod_dav_svn 1.4.6
3. Также установлен Subversion 1.4.6
4. Попытался добавить ловушку pre-commit.cmd в репозиторий, обслуживаемый этой службой
5. Ловушка срабатывает при коммите в репозиторий
6. При срабатывании ловушка передает некий текст вызывающей программе через вывод
в &2 (он же STDERR)
7. Если при этом в выводимом тексте есть кириллица, то клиент получает от SVN не то, что "сказала"
ловушка, а ошибку:
Can't convert string from native encoding to 'UTF-8'

Такая ерунда наблюдается только на одном компьютере - рабочем сервере, который без нужды
шевелить не хочется. На других машинах такую оштбку воспроизвести не удалось.

Собственно, просьба - помогите, люди добрые, кто чем может

Может нужно добавить кирилицу в языковых настройках Windows (третья вкладка -> Русский)?

Проблема решена. Будет время - отпишусь, как