Часто при чтении текстов на английском приходится лазить в словарь... Причём тексты могут быть открыты из совершенно разных программ: Adobe Acrobat, Word, Notepad, PowerPoint. Хочется поиметь возможность при наведении мышкой на слово получать всплывающую подсказку-перевод с переводами по различным словарям (общая лексика, компьютеры, наука, математика).
Есть какие-нить программы которые так могут или могут что-то подобное?

В тех прогах, где текст можно выделить, такая возможность действительно есть, как программа называется не помню, но она есть, правда качество перевода конечно тупое....а вообще, если уж неохота в словарь лазить часто ИМХО проще поставить нормальные переводчик и запускать его при старте винды. Ну и конечно же гугл никто не отменял)

Lingvo 12 или X3 - именно то что вы ищите. Переводит все в любом редакторе, в любом браузере и в любом окне, по наведению мыши во всплывающей подсказке.

+ на выбор Alt, Ctrl или Shift с щелчком мыши и получаешь полную карточку по слову, все возможные значения и произношение. Очень удобно сам использую!!!

Хе-хе
Вы на главную страницу в раздел софта иногда заглядывайте
http://www.overclockers.ru/softnews/32580.shtml