Добрый день, подскажите, около суток уже мучаюсь, нужно настроить на установленной CentOs редирект почты, а так же почтовые ящики с получением и выдачей писем по поп3 и смтп.

На сервере уже установлен и используется sendmail на 25-м порту по SMTP для отправки писем, по возможности там его и оставить, т.е.
1. Прием письма по username1@mydomain.com и автоматическая пересылка его на username1@domainforusername1.com. Юзеров таких для редиректа несколько и несколько для них будет адресов соответствующих.
2. Сохранение писем в БД (а предварительно видимо в файлы), выдача их.. обычный такой мейлбокс сделать.

Подскажите пожалуйста.

Скачивал и ставил postfix и dovecot, postfix ломится поднять SMTP и это у него не выходит, после чего он стопорится. Даже не нашел где у него выключить работу с SMTP.

Более точно определился. Помогите настроить выдачу почты через dovecot и прием по существующему sendmail.

Вот что получается при попытке снятия почты:
dovecot: Feb 08 16:08:29 Error: POP3(joe): mkdir(//Maildir/cur) failed: Permission denied

Вот что в дефолтовом конфиге dovecot дописано:
protocols = pop3
mail_location = maildir:~/Maildir
pop3_uidl_format = %08Xu%08Xv
login_process_size = 64

снимаю с joe@домен. В его папке создал Maildir, дал ему права 700, 771 тоже пробовал.
Вопрос вообще - что за //, ведь должно быть /home/joe/Maildir/cur по идее?
Если ~/ заменить на ~, получается mkdir(~Maildir/cur)...

Добавлено спустя 55 минут 32 секунды:
Товарищи линуксойды, подскажите пожалуйста хотя бы редирект писем с помощью Sendmail. Текущая проблема - sendmail не отвечает на доменное имя и на ip, только на 127.0.0.1, а нужно чтобы отвечал запросам с любого хоста.