Народ, как сделать, чтобы при появлении "экрана смерти" в Windows XP выводились не непонятно какие символы тарабарского алфавита, а родная кириллица?

Маг Никак. Прийдется учить английский.

Winlogon, с английским-то проблем нет, но ведь эта синяя зараза, похоже, сама норовит подставить в сообщение русские буквы и объяснить причину отказа мне на родном языке, тока чего-то она со шрифтами путает и получсается облом. Типа нерусифицированного древнего доса, который не умел работать с кириллицей ну никак.

Можно прошить в биос видеокарты русские фонты и вся ДОС кирилица и BSODы будут на русском.
Я это делал уже на двух своих видюхах.

А вообще на англоязычной ХР+Муи нет таких проблем.

http://suvorov.chat.ru/ , bootvid.dll

Благодарю!

а можно еще выучить, какие там буквы совпадают с русскими...

2ДмитрийА, не поможет. кодировки отличаются.

ДмитрийА
Это справедливо если сообщения выводятся в текстовом режиме, а синий экран смерти (BSOD) у Win2000+ он выводится в графическом

блин, поставил я bootvid.dll, но ничего полезного там нет. коды ошибок выводятся цифрами, а больше там ничего не надо.

LS Заменил я этот bootvid.dll, но ничего не изменилось (всё те-же кракозябры) . У кого-нить это работало ?

Vinil[NN]
У меня всё получилось!
Вот сообщение mafet'a:

А вот и адрес той темы.

LS
Огромное спасибо за ссылку - всё получилось как там и написано в инструкции

SuperDee Ok. Теперь всё получилось