Желательно как для ламера объяснить.. разобрался б сам, да мне срочно надо... нужно отрезать кусок в 30 мегов чтоб на болванку влезло... Спасибо.

С конца очевидно?
Идешь в File->Save as, ставишь галку Segment output file, задаешь в Limit size размер в мегабайтах. При этом смотри чтобы в Video mode стояло Direct stream copy.
Это сохранение с начала, т.е. например у тебя 715Мб, ты задаешь 680, он тебе сохранит файл в 680Мб и второй на 35Мб.

MaxiK Поставил ползунок нажал Home - начало выделения..., переместил нажал End - конец выделения (если нужно точно GoTo тебе поможет...)... save as avi (предварительно настроив кодеки)
и все дела...

http://tuner.ixbt.com/capture/virtual_dub тут много , да просто по поисковикам поройся, у меня на 3 метра инфы, выбачай, я столько в ЛС не солью карочи поиск рулит

Добавлено спустя 3 минуты, 53 секунды:
не, лучше тут смотри, всё поменялось http://www.pctuner.ru/list-c-capture.html

а вот руссификаторы для версий от 1.4.11 до 1.6.1 http://msilab.ru/show.php?rus=288

всем грейт сенкс, попробую. сенкс ишшо раз.

надо покупать двд резак...

А сабж вообще с DVD-фильмами работает? Как их открывать?

Ни разу не резал видео, но вот понадобилось, посоветовали эту прогу, оч. удобная только есть порблемка:

Надо было отрезать титры у фильма, чтобы влез на RW. Отрезать отрезал, но вот почему-то "съехал" звук.
Т.е. показывается действие, а через секунду, наверное, проигрывается звук к этому действию почему так?

У меня такое было (причём не с каждым фильмом) когда резал на куски для записи в формате Video-СD. Долго мучился, потом нашёл выход: для начала сохраняю отдельно звук (Cool Edit Pro), потом делаю немое видео (VirtualDub), затем соединяю снова в одно целое. Получается тот же фильм, но только раза в два больше (за счёт разжатого звука), но в последствии делиться фильм нормально, звук уже никуда не убегает. Повторяю, всё проделывалось для записи Video-СD. А для простой разбивки кроме VirtualDub пробовал использовать ещё парочку программ - эффект получался разный, то вообще звук пропадёт, то всё равно рассинхронизируется. Правда в самом VirtualDub можно задать время смещения звука относительно видео, покопайся в описании программы. У меня где-то есть, но найти вот так сразу наверное не смогу. Удачи!