Накачал я как-то из локалки аниме-мультов. Они были с русскими субтитрами, причём субтитры были в отдельном файле для каждого мультика. Мне сказали, что они сами запустятся. Так и было - я запускал мульт в плеере и параллельно показывались субтитры из отдельного файлика.
Потом как-то раз моя винда упала, пришлось всё переустанавливать начисто. Но вот субтитры отображаться перестали Я так и не смог понять, чего не хватает на компьютере или в настройках плеера, чтобы субтитры стали отображаться вновь. Не подскажете, где собака зарыта?

vobsub скачай и поставь