-Есть материнская плата ASUS (CROSHAIR) nForce 590 SLI.
-Есть видеокарту ASUS (Asus Radeon HD5850 2DIS/1GD5).
-Есть блок питания 500W (12V: 2*18=36A). Соответствует требованиям видеокарты. Все прочие устройства отключены.

-При установке ВК в слот PCI-E она не работает: компьютер включается, вентилятор ВК работает несколько секунд то быстро, то медленно. При этом слышно несколько ОЧЕНЬ тихих посков - как от дросселей. Потом вентилятор работает в штатном режиме.
На мониторе при этом "кабель подключен, нет сигнала".

-Было произведено обновление BIOS МП до версии 1207(последняя), сброс настроек (clear CMOSS).
-Была установлена видеокарта NVidia 8800 GTS 512. Все работает.

Из этого делаю вывод что причиной проблем является видеокарта.

-ВЕРОЯТНО проблема заключается в том, что видеокарта имеет интерфейс PCI-E 2.1, а материнская плата PCI-E 1.1 (Хотя они должны быть совместимы). Такие проблемы имелись у некоторых МП Gygabyte на чипсетах Nvidia. Были решены обновлением прошивки.

-Вопрос - в чем может быть проблема и как заставить работать эту видеокарту на этой материнской плате?

Было ровно тоже самое с XFX HD5850 на плате ASUS A8R32-MVP-Deluxe (939S). Также крутились вентиляторы, а сигнала не было, хотя 4850 и 4870 работали нормально. Вылечилось переходом на платформу AM3.
Проблема в сети поднималась http://www.fclab.ru/2009/11/05/813/

Я тоже поменял тогда материнку на AM3. Все равно ничего не работало. Однако после замены монитора! карточка стала работать (со всеми мониками). В старую материнку вставлять поленился. Так что х/з что там был за глюк...