вот такой http://www.ekwaterblocks.com/shop/pumps-and-accessories/pumps-accessories/ek-d5/ek-d5-x-res-top-140-black-acetal.html
установлен горизонтально
при монтаже капала верхняя крышка
подтянул посильнее, вроде бы перестало
а через несколько месяцев опять начало сочиться, один из шлейфов сатовских залило
не сильно так, но сочиться

можно ли это дело на герметик какой посадить?
или на всякий случай заменить резервуар?

FFedor если есть вариант, то замените резервуар.

Надо понять откуда течёт - из-под уплотнительного кольца или трещина какая образовалась.

ЗЫ У меня похожий бачок валяется - "перепутал" верхнюю и нижнюю крышки - стало течь.

Ну да, это самое первое, если вариант с заменой вас не устраивает.
Находим причину, герметизируем, силиконим)

из под верхней крышки сочиться
трещин нет
написал в поддержку ЕК - обещали выслать новые колечки уплотнительные

FFedor Попробуй саму трубу перевернуть.