то она не будет работать совсем, или будет глючить путая команды?

Не будет работать или сгорит.

смотря какие "неправильно" - питание перепутаете - получите пшик и мёртвую мышку. Если дата-лини - вообще без разницы. Дифпара как-бы - данные передаются не полярностью, а разностью напряжений вне зависимости от полярности.
#77
#77

Но работать не будет, а так без разницы, не сгорит.

удивитесь - будет. "Давным давно, в другой вселенной" колодки USB на "морду" делали в виде кучки 1-пиновых коннекторов. И вот - без разницы, как втыкать дата концы - главное не перепутать питание и массу.
выглядели они вот так:
#77

Не удивлялся, никогда не опознавалось устройство, даже мобильник заряжался минимальным током и не опознавался, может мне такие юсб устройства попадались где d+ d- нужно строго правильно подключать. Колонки возможно только питание брали с матери и подключали источник звука с кодека.