По пункту "а)" согласен, что касается пункта "б)", то публикуется книга под оригинальным названием и с именем автора на обложке и лишь на титульном листе указывается фамилия переводчика, а также то, что все права соблюдены. В данном случае все права у сайта, поэтому мы можем требовать указания ссылок и разрешений, а иначе это получается плагиат и не важно на каком он языке.

AssmBoss
Вообще культурные люди в любом случае ставят ссылку на первоисточник, внезависимости от того кто и где зарегистрирован. Так принято. Все остальное "де-факто" считается плагиатом, даже если и не является им "де-юре".

Контент сайта охраняется нормами Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах" от 9 июля 1993 г. N 5351-1. В соответствии с ответом Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций на запрос А. Серго "авторская работа (статья), размещенная на сайте в Интернете, является объектом авторского права в случае, если она является произведением в смысле статей 5, 6 и 7 Закона N 5351-1 (Серго А.Г. Защита авторского права в Сети. Третья всероссийская конференция "Право и Интернет: теория и практика", 28 - 29 ноября. М., 2000. С. 109 - 112). Там же отмечается, что "копия авторского произведения, полученная из Интернета, является экземпляром произведения в случае, если осуществляется ее запись на жесткий диск компьютера пользователя, т.е. копия изготовлена в материальной форме".

Статья 12. Авторское право переводчиков и авторов других производных произведений.
1. Переводчикам и авторам других производных произведений принадлежит авторское право на осуществленные ими перевод, переделку, аранжировку или другую переработку.
Переводчик и автор другого производного произведения пользуется авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдения им прав автора произведения, подвергшегося переводу, переделке, аранжировке или другой переработке.
2. Авторское право переводчиков и авторов других производных произведений не препятствует иным лицам осуществлять свои переводы и переработки тех же произведений.

Закон РФ от 9 июля 1993 г. N 5351-1 "Об авторском праве и смежных правах" (с изменениями от 19 июля 1995 г.)
Статья 6. Объект авторского права. Общие положения
...
4. Авторское право НЕ распространяется на идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты.
...
Статья 8. Произведения, не являющиеся объектами авторского права
НЕ являются объектами авторского права:
...
сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер.

"авторская работа (статья), размещенная на сайте в Интернете, является объектом авторского права в случае, если она является произведением в смысле статей 5, 6 и 7 Закона N 5351-1"

большая часть контента overclockers.ru так или иначе может быть подведена под выделенное мною

произведение науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения.