Имеется комп, в нем винда совсем не стартует и не восстанавливается. Подключил к своему пк вторым винтом. Там 2 раздела, я могу как-то форматнуть один раздел и залить туда установленную винду? Как быть в такой ситуации?

А что вам мешает установку ОС произвести на том ПК, с которого вы жесткий диск сняли - самый оптимальный вариант переустановки, по-моему мнению.
Если же к компьютеру-источнику уже нет доступа. то можете подключить снятый жесткий диск к своему ПК, отформатировать первый раздел и установить ОС на него и, если железо на вашем ПК схоже с железом компьютера-источника, то Windows заработает с большой вероятностью. Если же железо кардинально отличается (например, Intel - AMD или кол-во процессорных ядер разнится), то перед отключением жесткого диска стоит запустить утилиту sysprep