У меня английская версия windows 8.1 про. Я по инструкции из интернета установил русский язык как основной и всю систему перевёл на русский. Сейчас для переключения языков я использую Alt+Shift.
При этом чтобы переключится на английский нужно 2 раза нажать Alt+Shift. А с английского на русский - 1 раз Alt+Shift. То есть у меня получается русских языков 2. Посоветуйте программу переключения языков в винде.

Начиная с восьмой винды можно переключать язык невероятно удобным способом
Windows + пробел

Я не знаю, что может быть лучше.

Может и я кину пару мыслишек.
Ради интереса забрел на Win7 по пути Панель управления - Часы, язык и регион - Язык и региональные стандарты, далее вкладка "Языки и клавиатуры" - "Изменить клавиатуру". Предполагаю у вас два английских - британский и американский, ну и в добавок русский, итого три, попробуйте удалить один из англоязычных.
По второму вопросу, вроде Punto Switcher от Яндекса могет переключать языки в зависимости от набираемого текста.

Не помогает. Нужна какая-то сторонняя программа.

Lawliet
советую это
https://github.com/BladeMight/Mahou